1
00:00:01,000 --> 00:00:04,840
"The hard choice"

2
00:00:05,200 --> 00:00:20,800
Withdraw and edit:
Muhammad Sami Abdel Hadi

3
00:01:06,360 --> 00:01:09,080
Mrs. Chennai,
You cannot bend the law to your advantage.

4
00:01:09,160 --> 00:01:10,360
"The thorny agenda"

5
00:01:10,440 --> 00:01:12,520
You cannot interpret the laws according to your whims.

6
00:01:12,600 --> 00:01:16,640
If we take away the authority to enforce the laws
From the officials

7
00:01:16,720 --> 00:01:18,760
Each of us is seeking his personal revenge.

8
00:01:18,840 --> 00:01:20,600
We will fall into a serious crisis.

9
00:01:20,680 --> 00:01:23,520
The proposed law
To reduce penalties for such crimes

10
00:01:23,600 --> 00:01:26,600
committed against the victims
And their families will cause confusion.

11
00:01:27,280 --> 00:01:30,840
When a man kills his wife or daughter,
He will appear before the judge

12
00:01:30,920 --> 00:01:35,360
Wearing a suit and saying he regrets it
For what he did while he was crying and moaning,

13
00:01:35,440 --> 00:01:37,240
He benefits from a reduced sentence.

14
00:01:37,320 --> 00:01:39,640
- This is an unlikely possibility.
- It won't cause confusion.

15
00:01:39,720 --> 00:01:43,160
But people's measures
In pursuit of justice she will bring about?

16
00:01:43,240 --> 00:01:46,680
Ms. Chennai, what you are saying is hypothetical.

17
00:01:46,760 --> 00:01:49,800
Listen, ma'am. If it hits your life
Direct disturbances, chaos and conflicts,

18
00:01:49,880 --> 00:01:51,920
You will resort to the law that you despise so much.

19
00:01:52,000 --> 00:01:53,120
Please remember this.

20
00:01:53,200 --> 00:01:55,360
And you remember the following, Mr. Voat,

21
00:01:55,440 --> 00:01:57,160
In the absence of justice, peace is impossible.

22
00:01:57,240 --> 00:02:01,760
Of course. Yes, we know. Thank you for reminding me.

23
00:02:01,840 --> 00:02:05,280
Madam, I would like to make you a suggestion.

24
00:02:05,360 --> 00:02:07,360
Go to a library as soon as you can.

25
00:02:07,440 --> 00:02:10,800
Search for a dictionary of idioms
Issued by the Turkish Language Academy and buy a copy.

26
00:02:10,880 --> 00:02:13,040
There is a lot
One of the idiomatic expressions in our Turkish language.

27
00:02:13,120 --> 00:02:15,240
Let's look at the meanings of idiomatic expressions like,

28
00:02:15,320 --> 00:02:17,440
“Whoever obeys his anger, loses his security.”

29
00:02:17,520 --> 00:02:19,000
“Whoever has bad manners, his fruits will be spoilt.”

30
00:02:19,080 --> 00:02:22,320
Please, it won't take much of your time.

31
00:02:22,400 --> 00:02:25,200
-Who are you to teach me Turkish?
- Mrs. Chennai!

32
00:02:25,280 --> 00:02:27,880
- How impolite you are!
- Please calm down, Mrs. Chennai.

33
00:02:27,960 --> 00:02:28,960
"News bulletin"

34
00:02:29,040 --> 00:02:32,400
Yes, dear viewers, this is what happened
On the “Thorny Agenda” program last night.

35
00:02:32,480 --> 00:02:35,720
In the program, which witnessed heated debates,

36
00:02:35,800 --> 00:02:39,240
A verbal altercation occurred
Between the lawyer "Fat Akinci"

37
00:02:39,320 --> 00:02:43,040
And "Shenai Bilgili",
President of the Women's Rights League.

38
00:02:43,960 --> 00:02:45,960
We are watching the bulletin. Why did you turn off the TV?

39
00:02:46,040 --> 00:02:49,320
I feel a tightening in my chest because of this conversation
It puts pressure on my nerves and I can't stand it.

40
00:02:49,400 --> 00:02:50,880
What can't you afford?

41
00:02:51,400 --> 00:02:54,080
Can't you bear to hear your husband tell the truth?

42
00:02:54,160 --> 00:02:56,680
This is not what I mean.
You are strict about people's opinions, Foat.

43
00:02:56,760 --> 00:02:59,160
Didn't you see that woman? She was about to cry.

44
00:02:59,240 --> 00:03:02,840
In fact, this result was inevitable.
She has no knowledge, just an opinion.

45
00:03:02,920 --> 00:03:06,280
Mrs. Hulya, as I told you.
I have to go to the hospital today, and tomorrow...

46
00:03:06,360 --> 00:03:07,920
I know, Mrs. Ison. You can go.

47
00:03:08,000 --> 00:03:10,400
But please inform me
A day in advance next time.

48
00:03:10,480 --> 00:03:11,680
Yes, I will inform you.

49
00:03:11,760 --> 00:03:12,760
Enjoy your meal.

50
00:03:12,840 --> 00:03:15,680
Mrs. Ison,
There is an envelope on the table. It's yours.

51
00:03:15,760 --> 00:03:19,440
Thank you very much
Mr. Foat. May God bless you.

52
00:03:19,520 --> 00:03:21,760
- Slow down. Get well soon.
- Thank you.

53
00:03:21,840 --> 00:03:22,840
Get well soon.

54
00:03:22,920 --> 00:03:26,080
-I already paid her wages this morning.
- This is one thing and that is another.

55
00:03:27,000 --> 00:03:28,200
Did you give her a large sum of money?

56
00:03:28,280 --> 00:03:29,760
I gave her all our money.

57
00:03:29,840 --> 00:03:31,800
Enjoy your meal. Finish your breakfast, come on.

58
00:03:32,960 --> 00:03:34,640
Okay then. I'll go.

59
00:03:34,720 --> 00:03:37,000
Are you going out? Don't forget tonight's plan.

60
00:03:37,080 --> 00:03:38,640
- Plan for tonight?
- Yes.

61
00:03:38,720 --> 00:03:41,440
- What will happen tonight?
-You are definitely joking.

62
00:03:41,520 --> 00:03:44,560
"Hulya"? What's up?
I don't know what will happen tonight.

63
00:03:44,640 --> 00:03:48,080
My dear? Any plans for tonight? I didn't know.

64
00:03:48,160 --> 00:03:49,160
What is this?

65
00:03:49,240 --> 00:03:51,280
My father!

66
00:03:51,920 --> 00:03:55,280
There you are. Happy birthday, my beautiful.

67
00:03:55,360 --> 00:03:56,720
Your tie.

68
00:03:56,800 --> 00:03:58,280
Okay.

69
00:03:58,360 --> 00:04:00,800
Then let Arda take you on his way.

70
00:04:01,560 --> 00:04:03,600
- Is Arda coming?
- Shouldn't he?

71
00:04:03,680 --> 00:04:07,080
I don't know, he drinks a lot of alcohol
He gets drunk early and talks a lot.

72
00:04:07,160 --> 00:04:09,040
Okay, that's okay. Understood.

73
00:04:09,120 --> 00:04:10,960
See you at the restaurant. We agreed?

74
00:04:11,040 --> 00:04:13,720
- Okay, take it easy.
- For your sake.

75
00:04:13,800 --> 00:04:17,320
Wow! We have a big daughter now.

76
00:04:18,880 --> 00:04:21,480
How old are you now? I know it's a rude question.

77
00:04:23,880 --> 00:04:26,000
I watched the programme. What did you do?

78
00:04:26,840 --> 00:04:30,880
-I feel sorry for her.
-Oh my God! She has a lot of fans.

79
00:04:30,960 --> 00:04:33,200
It is a program that already includes panel discussions.

80
00:04:33,280 --> 00:04:35,080
But I was just messing around.

81
00:04:35,160 --> 00:04:38,640
I won't appear on TV again anyway.
Show yourself, you are a sober person.

82
00:04:38,720 --> 00:04:41,720
No, I don't want to. Thanks.
It is enough to have one famous person in the office.

83
00:04:41,800 --> 00:04:43,960
What are you doing? When will you come back?

84
00:04:44,040 --> 00:04:45,560
Let's talk about this new work.

85
00:04:45,640 --> 00:04:48,360
I have two trials on both sides of town.
This will continue until dinner.

86
00:04:48,440 --> 00:04:51,160
Also, Celine's birthday is tonight. Forget me.

87
00:04:51,240 --> 00:04:53,320
Am I invited then?

88
00:04:53,400 --> 00:04:56,360
No, we young people will spend time together.

89
00:04:56,440 --> 00:04:59,320
You have things to accomplish
My brother, let us not worry you.

90
00:04:59,400 --> 00:05:01,440
Yes, okay. Good luck.

91
00:05:01,520 --> 00:05:02,560
Goodbye.

92
00:05:14,280 --> 00:05:15,280
So?

93
00:05:17,000 --> 00:05:18,640
Haven't you finished your work yet?

94
00:05:43,160 --> 00:05:46,720
As you can see, mother,
She is obsessed with hating me. I can't help it.

95
00:05:47,240 --> 00:05:49,800
The subject of obsession is still there
Do students hate this in schools?

96
00:05:49,880 --> 00:05:52,960
These things will continue to happen
As long as the oppressed exist.

97
00:05:54,680 --> 00:05:57,200
I think you are too harsh in your judgment of her.

98
00:05:57,280 --> 00:05:59,800
After all, it's preparing you for the test, right?

99
00:06:02,560 --> 00:06:04,080
The messages didn't stop.

100
00:06:04,600 --> 00:06:08,600
- Our friend, the popular girl at school.
- How can I be popular in your presence?

101
00:06:14,720 --> 00:06:17,000
So, Jaida,
What specialty do you want to choose?

102
00:06:17,080 --> 00:06:18,400
Psychology, Aunt Hulya.

103
00:06:19,640 --> 00:06:21,880
You are already a psychologist.

104
00:06:21,960 --> 00:06:25,080
Look, your teacher just got a diagnosis.

105
00:06:25,160 --> 00:06:28,200
You don't have to study psychology
To understand it, Uncle Foat,

106
00:06:28,280 --> 00:06:32,000
She looks like a wild lady
Who appeared in the movie "Misri".

107
00:06:32,080 --> 00:06:34,200
- Stephen King.
- Yes.

108
00:06:34,280 --> 00:06:36,960
I read the novel as well, and I thought it was better.

109
00:06:37,040 --> 00:06:40,520
This is what always happens.
Novels are always better than movies.

110
00:06:40,600 --> 00:06:42,520
- I strongly agree.
- Maybe just "The Shining" movie.

111
00:06:42,600 --> 00:06:44,480
- Maybe.
- Have you seen the movie "The Shining"?

112
00:06:44,560 --> 00:06:47,280
- Wow! Did you hear?
- Yes. Do you like it?

113
00:06:47,360 --> 00:06:50,600
She says she wants to study psychology,
She knows what she wants and her goal is clear.

114
00:06:51,560 --> 00:06:55,280
I want to study acting,
But you don't tell me how wonderful that is.

115
00:06:55,360 --> 00:06:58,600
Because you have to earn a living first.

116
00:06:58,680 --> 00:07:02,080
Eat your livelihood. Eat it.

117
00:07:02,640 --> 00:07:04,240
Now you can study whatever you want.

118
00:07:04,320 --> 00:07:06,920
- Will you study theater?
-You know that I am allergic to gluten.

119
00:07:07,000 --> 00:07:08,720
This is a funny joke.

120
00:07:10,120 --> 00:07:12,400
Let my father tell you the story of how he started from scratch.

121
00:07:12,480 --> 00:07:16,560
He has a story about how he made his way
Until he got to where he is now.

122
00:07:16,640 --> 00:07:18,960
-It's very exciting.
- “Celine”…

123
00:07:19,040 --> 00:07:21,080
Okay.

124
00:07:21,160 --> 00:07:24,320
I can tell you now. May I?

125
00:07:24,400 --> 00:07:28,200
It's like a novel
Written by Stephen King, do not be afraid.

126
00:07:28,280 --> 00:07:30,680
- Okay.
-I'll tell you. We agreed?

127
00:07:32,320 --> 00:07:33,680
-So, I'll tell you...
- Never.

128
00:07:33,760 --> 00:07:37,080
"Happy birthday, Celine."

129
00:07:37,160 --> 00:07:38,760
I told you not to over celebrate.

130
00:07:38,840 --> 00:07:40,480
Happy birthday, Celine.

131
00:07:40,560 --> 00:07:43,800
Happy birthday

132
00:07:43,880 --> 00:07:47,240
Happy birthday, Celine.

133
00:07:47,320 --> 00:07:49,240
Come on. Blow out the candles.

134
00:07:49,320 --> 00:07:52,040
You feel very embarrassed,
You say you want to become an actress.

135
00:07:52,120 --> 00:07:53,720
- Blow out the candles.
- Make a wish.

136
00:08:01,080 --> 00:08:05,480
Well done, my little one.

137
00:08:37,520 --> 00:08:38,760
What are you doing?

138
00:08:40,680 --> 00:08:42,680
Isn't it clear? I check emails.

139
00:08:45,720 --> 00:08:48,400
You think I shouldn't?
Going to Sheila tomorrow, Voat?

140
00:08:49,440 --> 00:08:52,440
I haven't been to a student dinner in years.

141
00:08:52,520 --> 00:08:54,120
Let me postpone it this year as well.

142
00:08:54,200 --> 00:08:55,760
Why? You wanted to go so bad.

143
00:08:55,840 --> 00:08:59,960
Or I can go,
But without staying in the hotel.

144
00:09:00,040 --> 00:09:02,680
-I will return home in the evening.
- Impossible.

145
00:09:04,560 --> 00:09:06,040
Mrs. Ayson will be absent for two days.

146
00:09:06,120 --> 00:09:08,520
What will you do? How will you take care of Celine?

147
00:09:08,600 --> 00:09:11,320
Your daughter just turned 17 years old.

148
00:09:13,280 --> 00:09:15,520
Not a girl or an infant.

149
00:09:16,200 --> 00:09:17,800
Leave her alone.

150
00:09:24,480 --> 00:09:26,600
She has a piano lesson tomorrow, so don't forget.

151
00:09:28,480 --> 00:09:30,200
After class, go get it

152
00:09:30,280 --> 00:09:32,280
So that you don't have to come
Going home alone at night.

153
00:09:32,360 --> 00:09:33,960
Learn, ma'am.

154
00:09:34,760 --> 00:09:36,360
I wrote down the piano teacher's phone numbers

155
00:09:36,440 --> 00:09:40,960
And school and “good” in your phone.

156
00:09:43,080 --> 00:09:44,280
Speaking of “good”...

157
00:09:45,920 --> 00:09:49,200
Don't you think that her relationship with Celine?
Consolidating a little too much?

158
00:09:51,040 --> 00:09:52,720
This means that they are in agreement then.

159
00:09:52,800 --> 00:09:55,720
Yes, but they know each other
Two or three months ago.

160
00:09:55,800 --> 00:09:57,480
I think they are completely different.

161
00:09:57,560 --> 00:09:59,320
Celine is just a child.

162
00:09:59,960 --> 00:10:02,120
As for "Jida", she seems a bit more mature.

163
00:10:02,960 --> 00:10:05,320
You act like a grown woman, don't you?

164
00:10:07,000 --> 00:10:08,120
Who?

165
00:10:11,560 --> 00:10:16,520
Dear Counselor,
Can you check my emails, please?

166
00:10:26,120 --> 00:10:28,640
- Arda, doesn't it take too much?
- No, don't worry.

167
00:10:28,720 --> 00:10:32,440
The law is clear.
If your partner is not faithful to his obligations...

168
00:10:32,520 --> 00:10:34,120
For heaven's sake, what loyalty?

169
00:10:34,200 --> 00:10:37,640
-He is planning something behind our backs...
- Don't worry, Mr. Servette. I'll take care of it.

170
00:10:37,720 --> 00:10:39,280
Bahar, where is Teken?

171
00:10:39,360 --> 00:10:41,240
It's close. It will come soon.

172
00:10:41,320 --> 00:10:42,720
What happened?

173
00:10:42,800 --> 00:10:46,520
What do you think? My computer has something wrong.

174
00:10:46,600 --> 00:10:48,800
You insisted that we change it.
The old one was working without a problem.

175
00:10:49,320 --> 00:10:51,360
I'll go out. Is there anything you would like to tell me?

176
00:10:51,440 --> 00:10:52,840
Where?

177
00:10:53,640 --> 00:10:54,680
Actually…

178
00:10:56,800 --> 00:10:58,080
- What?
- What?

179
00:10:58,160 --> 00:11:00,560
- New girlfriend?
- In fact, we will see...

180
00:11:00,640 --> 00:11:03,920
Good. When will you come back? Will you come back?

181
00:11:04,000 --> 00:11:06,200
No, I won't come back. I'm leaving early for a change.

182
00:11:06,280 --> 00:11:08,440
Of course, you can and should leave early.

183
00:11:08,520 --> 00:11:10,080
When will I meet her?

184
00:11:10,160 --> 00:11:13,600
These matters are the measures of fate, my brother.
It's the share, isn't it?

185
00:11:13,680 --> 00:11:17,520
Of course.
I know, you've had nothing but good luck.

186
00:11:17,600 --> 00:11:20,120
- For your sake!
- My friend Tekken, come.

187
00:11:20,800 --> 00:11:24,000
Go,
Otherwise, you will eventually be single, brother.

188
00:11:24,080 --> 00:11:26,960
May God make you happy. Don't be late for our new daughter-in-law.

189
00:11:27,040 --> 00:11:30,720
- Come on. Take a look at my computer.
- Okay.

190
00:11:30,800 --> 00:11:33,400
He kept bothering me all morning.

191
00:11:35,440 --> 00:11:36,800
Can I make you a drink?

192
00:11:37,960 --> 00:11:39,160
No, thanks.

193
00:11:42,840 --> 00:11:45,360
Mr. Voat, a lady has just arrived.

194
00:11:45,440 --> 00:11:47,640
She has no prior appointment,
But she wants to meet you.

195
00:11:47,720 --> 00:11:48,920
What is the reason for her visit?

196
00:11:49,000 --> 00:11:51,600
From my understanding, it is a guardianship case.

197
00:11:51,680 --> 00:11:54,640
Bahar, don't you know?
We do not handle guardianship cases.

198
00:11:54,720 --> 00:11:57,320
- Come on, tell her politely.
- I told her, but she insisted.

199
00:11:57,400 --> 00:11:59,960
Mr. Voat!

200
00:12:01,000 --> 00:12:03,720
Could you give me five minutes and listen to me, please?

201
00:12:04,240 --> 00:12:07,040
Ma'am, I'm sorry, but I can't help you.

202
00:12:07,600 --> 00:12:10,000
I can refer you to one of my specialist friends.

203
00:12:10,080 --> 00:12:11,840
Why can't you help me?

204
00:12:11,920 --> 00:12:15,600
Aren't you the one who appears on TV?
To fervently defend justice, law and conscience?

205
00:12:15,680 --> 00:12:16,880
I want you.

206
00:12:20,840 --> 00:12:22,960
Tekken, you can do this later, okay?

207
00:12:23,040 --> 00:12:25,840
- Sure.
- Leave us alone for five minutes, Bahar.

208
00:12:30,240 --> 00:12:31,960
- Please sit down.
- Thank you.

209
00:12:35,640 --> 00:12:37,440
Well, the lawyer on TV

210
00:12:37,520 --> 00:12:40,520
To fervently defend justice
The law and conscience listen to you.

211
00:12:42,360 --> 00:12:45,040
Mr. Voat, I got divorced a while ago.

212
00:12:45,120 --> 00:12:48,400
The court granted me guardianship over my daughter.
But her father filed a lawsuit.

213
00:12:48,480 --> 00:12:50,360
He wants to take my daughter away from me.

214
00:12:50,440 --> 00:12:52,840
Don't worry, his claim will most likely be rejected.

215
00:12:52,920 --> 00:12:57,200
The parent must have a very strong reason
To take custody from you.

216
00:12:59,680 --> 00:13:01,200
Does he have such a reason?

217
00:13:01,840 --> 00:13:04,240
- Sir! What do you do?
- Stay away!

218
00:13:04,320 --> 00:13:06,840
- Sir, would you please stop? my lord!
- Move!

219
00:13:08,880 --> 00:13:11,080
Didn't I tell you not to go to a lawyer?

220
00:13:11,160 --> 00:13:12,880
Give me my daughter or I will kill you!

221
00:13:12,960 --> 00:13:15,880
Wait a minute! What is happening?
This is not a hotbed for everyone.

222
00:13:15,960 --> 00:13:17,720
- Bahar, where is the security?
- I summoned them.

223
00:13:17,800 --> 00:13:20,200
Do you want my daughter? Why would I give it to you?

224
00:13:20,280 --> 00:13:23,400
What are you looking at? We appointed you here to provide security!

225
00:13:23,480 --> 00:13:24,840
Counselor, don't believe it!

226
00:13:24,920 --> 00:13:25,960
About me!

227
00:13:26,040 --> 00:13:27,280
Don't believe it, Counselor.

228
00:13:27,360 --> 00:13:30,520
-You don't know what kind of person she is.
- Take him away!

229
00:13:30,600 --> 00:13:31,760
About me!

230
00:13:31,840 --> 00:13:33,160
Dear Counselor!

231
00:13:39,640 --> 00:13:40,880
Thank you.

232
00:13:49,520 --> 00:13:50,600
Thank you.

233
00:13:56,120 --> 00:13:57,960
Okay, I'll take your case.

234
00:13:59,200 --> 00:14:03,360
Thank you very much, Mr. Voat.

235
00:14:03,440 --> 00:14:05,200
I have some important meetings today.

236
00:14:05,280 --> 00:14:07,760
Come tomorrow at the same time. We will discuss the details.

237
00:14:07,840 --> 00:14:10,600
- Okay. This is convenient. Thanks.
- Great.

238
00:14:10,680 --> 00:14:13,280
-Are you okay?
-I'm fine, thanks.

239
00:14:13,760 --> 00:14:14,800
Okay.

240
00:14:17,800 --> 00:14:18,840
“Bahar.”

241
00:14:19,360 --> 00:14:21,520
- Yes, sir.
- Did they leave?

242
00:14:21,600 --> 00:14:23,600
- Yes.
- Great.

243
00:14:24,080 --> 00:14:26,280
- This lady...
- “Eileen.”

244
00:14:26,360 --> 00:14:29,400
Please accompany Mrs. Eileen outside.

245
00:14:29,480 --> 00:14:30,800
Of course.

246
00:14:30,880 --> 00:14:32,520
She has an appointment with me tomorrow.

247
00:14:32,600 --> 00:14:34,120
- Guardianship case.
- Understood.

248
00:14:34,680 --> 00:14:36,320
- Thank you.
- Never mind.

249
00:14:37,680 --> 00:14:38,720
From here.

250
00:14:40,200 --> 00:14:41,600
Are you okay?

251
00:14:50,920 --> 00:14:52,000
Stop.

252
00:14:52,080 --> 00:14:53,600
Slow down. Is someone following you?

253
00:14:53,680 --> 00:14:56,320
- Sorry, teacher.
- Come on, from the beginning.

254
00:15:04,720 --> 00:15:06,920
Celine, how many times has this happened tonight?

255
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
Professor, it's my father.
Can I respond to it? This is the last time.

256
00:15:13,520 --> 00:15:14,720
Daddy?

257
00:15:14,800 --> 00:15:16,280
Have you finished your lesson?

258
00:15:16,360 --> 00:15:19,360
- No, father. Still in progress.
- Okay. Wait for me, I'm on my way.

259
00:15:19,440 --> 00:15:22,080
- There may be traffic jam.
-You don't have to do this.

260
00:15:22,160 --> 00:15:23,800
-I will go home myself.
- It is not possible.

261
00:15:23,880 --> 00:15:25,480
I have instructions. Wait for me.

262
00:15:25,560 --> 00:15:26,760
- Okay.
- Okay.

263
00:15:26,840 --> 00:15:29,520
- Hello Jim.
- Nice to meet you.

264
00:15:29,600 --> 00:15:30,600
Hello.

265
00:15:33,760 --> 00:15:34,960
I'm sorry, teacher.

266
00:15:49,440 --> 00:15:53,640
- I told you about me!
- Come with me!

267
00:15:54,160 --> 00:15:56,680
Come in!

268
00:15:56,760 --> 00:15:57,760
What are you doing?

269
00:15:57,840 --> 00:15:59,720
Do you want my daughter's negative?

270
00:15:59,800 --> 00:16:00,800
Come on!

271
00:16:00,880 --> 00:16:02,840
- Stay away from me!
- Come on!

272
00:16:02,920 --> 00:16:04,160
Don't drive me crazy!

273
00:16:04,240 --> 00:16:07,520
What are you doing? Why are you treating her so roughly?

274
00:16:07,600 --> 00:16:09,320
Why do you care? She's my wife.

275
00:16:17,920 --> 00:16:21,200
You have a daughter too, Counselor!

276
00:16:22,360 --> 00:16:25,240
What would you do if they tried to steal it from you?

277
00:16:39,120 --> 00:16:40,640
"Greater Istanbul"

278
00:16:45,400 --> 00:16:48,080
We need to get a protection order as soon as possible.

279
00:16:52,760 --> 00:16:56,120
- What's so funny?
- There is a protection order already issued.

280
00:16:56,200 --> 00:16:58,320
But you see, no one can protect me.

281
00:16:58,400 --> 00:16:59,720
Except you, of course.

282
00:16:59,800 --> 00:17:00,960
Thank you again.

283
00:17:04,560 --> 00:17:06,440
"(Hulya)"

284
00:17:09,720 --> 00:17:10,720
Sorry.

285
00:17:12,280 --> 00:17:14,520
- How are you, my dear?
- Fine. And you?

286
00:17:15,480 --> 00:17:17,080
Are you still in the car?

287
00:17:17,600 --> 00:17:19,920
Didn't you take Celine?
- I broke down.

288
00:17:20,520 --> 00:17:22,640
But I talked to her. I'll take it soon.

289
00:17:22,720 --> 00:17:24,880
For heaven's sake, Foat! You promised me.

290
00:17:24,960 --> 00:17:26,640
It's okay. She's a grown-up girl.

291
00:17:26,720 --> 00:17:29,400
You'll be fine, don't worry.
She can wait a little while.

292
00:17:30,000 --> 00:17:32,240
Obviously you are upset for some reason.

293
00:17:35,280 --> 00:17:37,560
-Is anyone with you?
- No.

294
00:17:40,480 --> 00:17:41,840
You look very beautiful.

295
00:17:41,920 --> 00:17:44,040
I dressed up.

296
00:17:44,120 --> 00:17:45,240
Anyway, I arrived.

297
00:17:45,320 --> 00:17:47,680
I'll go now, okay? I'll see you later.

298
00:17:47,760 --> 00:17:49,800
Okay. Don't drink too much alcohol.

299
00:17:49,880 --> 00:17:51,560
Okay. See you soon.

300
00:17:55,560 --> 00:17:58,600
I'm sorry for distracting you from your responsibilities.

301
00:17:58,680 --> 00:18:00,160
What responsibilities?

302
00:18:00,800 --> 00:18:03,200
I'm picking up my daughter from piano lesson.

303
00:18:07,800 --> 00:18:09,480
I will stay here.

304
00:18:11,360 --> 00:18:12,680
Are you sure?

305
00:18:14,480 --> 00:18:17,840
- I can make someone from the office...
- No, we are very close to my work.

306
00:18:17,920 --> 00:18:19,560
He would be afraid to come here.

307
00:18:21,960 --> 00:18:23,560
Well, as you wish.

308
00:18:31,040 --> 00:18:32,040
Thank you.

309
00:18:32,920 --> 00:18:35,320
As I told you,
I will be waiting for you tomorrow at the same time.

310
00:18:36,000 --> 00:18:37,280
Okay.

311
00:18:41,440 --> 00:18:42,920
Goodbye.

312
00:18:50,760 --> 00:18:53,360
“Emaar Company (Levendolo)
"Smile for your new life"

313
00:19:13,240 --> 00:19:15,160
The person you are calling is not...

314
00:19:37,520 --> 00:19:39,440
- Good evening, professor.
- Good evening.

315
00:19:39,520 --> 00:19:41,400
I came to take Celine.

316
00:19:41,480 --> 00:19:43,040
Celine has left, Mr. Voat.

317
00:19:44,160 --> 00:19:47,440
- She was supposed to wait for me.
- She wasn't able to concentrate today.

318
00:19:47,520 --> 00:19:49,760
She wanted to leave early, so I allowed her.

319
00:19:50,920 --> 00:19:51,920
What a shame.

320
00:19:52,000 --> 00:19:53,760
Didn't she tell you?

321
00:19:55,840 --> 00:19:58,200
It's okay.
Most likely it is somewhere near here.

322
00:19:58,280 --> 00:19:59,520
I will call her.

323
00:19:59,600 --> 00:20:01,880
- Thank you. Good night.
- Good night.

324
00:20:14,960 --> 00:20:16,800
The person you are trying to contact is not...

325
00:20:32,920 --> 00:20:35,840
"Jeda", hello. I'm Foat, Celine's father.

326
00:20:36,360 --> 00:20:38,720
Uncle Foat, is something wrong?

327
00:20:38,800 --> 00:20:40,200
Is Celine with you?

328
00:20:40,720 --> 00:20:43,240
No. She was going to piano lesson today.

329
00:20:44,440 --> 00:20:46,920
Did I call you? Did you talk to her tonight?

330
00:20:47,000 --> 00:20:49,120
No. You didn't call me, Uncle Foat.

331
00:20:49,200 --> 00:20:51,280
-Did something bad happen?
- No.

332
00:20:51,360 --> 00:20:54,280
I was supposed to take her, but she didn't wait for me.

333
00:20:54,360 --> 00:20:57,240
She didn't call me and her phone was off, so I was a little worried.

334
00:20:57,320 --> 00:20:59,480
Anyway, she's probably at home.

335
00:20:59,560 --> 00:21:01,240
Thank you, Jaida.

336
00:21:01,320 --> 00:21:03,520
If she calls me, I'll tell her you called.

337
00:21:18,120 --> 00:21:21,240
“Celine!”

338
00:21:25,720 --> 00:21:27,160
“Celine!” My little girl!

339
00:21:34,160 --> 00:21:35,160
“Celine!”

340
00:21:40,560 --> 00:21:41,560
“Celine!”

341
00:21:46,000 --> 00:21:47,200
"Celine"?

342
00:21:55,200 --> 00:21:56,480
"Celine"?

343
00:22:10,040 --> 00:22:11,040
For your sake, my little girl.

344
00:22:11,120 --> 00:22:13,280
The person you are trying to contact is not available.

345
00:22:26,960 --> 00:22:29,200
The person you are trying to contact is not available.

346
00:22:29,280 --> 00:22:31,240
Answer the call, baby!

347
00:22:40,880 --> 00:22:43,520
The person you are trying to contact is not available.

348
00:22:50,120 --> 00:22:52,640
The person you are trying to contact is not available.

349
00:22:56,000 --> 00:22:57,840
For your sake, Celine.

350
00:23:08,520 --> 00:23:10,440
- Hello?
- Hello, Foat.

351
00:23:11,480 --> 00:23:13,840
Hello! Hulya, can you hear me?

352
00:23:13,920 --> 00:23:16,600
Wait a minute. The noise is very loud.

353
00:23:20,200 --> 00:23:21,680
Hello. Did something go wrong?

354
00:23:22,640 --> 00:23:24,840
Celine was a bit grumpy this evening.

355
00:23:26,040 --> 00:23:29,560
I asked her why,
But she didn't tell me. Did I tell you anything?

356
00:23:29,640 --> 00:23:32,080
It's piano lessons, she doesn't like it.

357
00:23:32,160 --> 00:23:33,200
She's just upset.

358
00:23:34,280 --> 00:23:35,480
Did you talk to her?

359
00:23:35,560 --> 00:23:38,240
Do you know of any developments?
In her life? Did I tell you anything?

360
00:23:38,320 --> 00:23:40,360
Of course, we spoke this afternoon.

361
00:23:40,440 --> 00:23:43,920
She said she was fine
She ended the call. Before piano lesson.

362
00:23:44,000 --> 00:23:45,120
Why do you ask?

363
00:23:47,160 --> 00:23:48,160
Hello Foat?

364
00:23:49,520 --> 00:23:51,760
Give me a moment, my dear, someone is calling me.

365
00:23:51,840 --> 00:23:53,040
I will call you later.

366
00:23:53,120 --> 00:23:54,480
Who is calling at this hour?

367
00:23:54,560 --> 00:23:56,640
Voat, what are you doing?

368
00:23:56,720 --> 00:23:58,680
What a complicated situation!

369
00:23:58,760 --> 00:23:59,840
Okay, I will call you back.

370
00:23:59,920 --> 00:24:01,520
I don't know who's calling. See you soon.

371
00:24:03,560 --> 00:24:05,960
- Hello?
-Are you Fuat Akinci?

372
00:24:06,040 --> 00:24:07,400
Yes, this is me.

373
00:24:07,480 --> 00:24:09,280
I am Sheriff Bulent Duruer.

374
00:24:10,280 --> 00:24:12,800
"Emergency department"

375
00:24:34,760 --> 00:24:36,960
"Intensive care unit"

376
00:24:43,080 --> 00:24:44,520
“Selene Akinci”?

377
00:24:47,440 --> 00:24:49,080
My daughter.

378
00:24:49,840 --> 00:24:51,800
My daughter. "Celine."

379
00:24:55,680 --> 00:24:57,160
My beautiful girl.

380
00:25:00,760 --> 00:25:01,760
My father?

381
00:25:01,840 --> 00:25:05,720
Baby, I'm here with you.

382
00:25:05,800 --> 00:25:08,720
I am here, my beautiful girl.
I'm here, sweetie.

383
00:25:09,400 --> 00:25:10,880
What happened to you?

384
00:25:14,400 --> 00:25:17,120
Sir, what is your relationship with the patient?

385
00:25:17,960 --> 00:25:20,240
Sir, who are you?

386
00:25:20,320 --> 00:25:21,960
I am her father, Fuat Akinci.

387
00:25:23,320 --> 00:25:24,560
How is she?

388
00:25:24,640 --> 00:25:26,240
Don't worry, she's fine.

389
00:25:27,480 --> 00:25:29,760
Mr. Voat, let's get out.

390
00:25:29,840 --> 00:25:32,000
- Who are you?
- Deputy Plenipotentiary “Laila”.

391
00:25:32,080 --> 00:25:33,440
Let's talk outside.

392
00:25:34,280 --> 00:25:35,280
My father.

393
00:25:36,600 --> 00:25:37,600
What happened?

394
00:25:37,680 --> 00:25:38,840
Please, come from here.

395
00:25:40,840 --> 00:25:42,120
My father.

396
00:25:42,200 --> 00:25:43,920
My little one.

397
00:25:44,600 --> 00:25:47,200
My little girl. I will be back shortly.

398
00:25:47,920 --> 00:25:50,080
- I'll be right in front of the room, okay?
- Okay.

399
00:25:50,160 --> 00:25:51,560
-Agreed?
- Don't go.

400
00:25:53,320 --> 00:25:54,440
I will be back shortly.

401
00:25:54,520 --> 00:25:55,800
Please stay with her.

402
00:25:56,480 --> 00:25:57,480
After you.

403
00:26:03,880 --> 00:26:05,880
- What happened? Tell me.
- Mr. Voat, calm down.

404
00:26:05,960 --> 00:26:08,000
- How can I calm down?
- Mr. Fawat. calm.

405
00:26:08,080 --> 00:26:10,680
- Who are you?
- I am Sheriff Bulent Durwer.

406
00:26:10,760 --> 00:26:12,280
Would you please sit here?

407
00:26:12,360 --> 00:26:15,200
No. Tell me what happened.

408
00:26:18,320 --> 00:26:20,120
Actually…

409
00:26:20,800 --> 00:26:25,280
They found your daughter unconscious
In one of the alleys off Aksoy Street.

410
00:26:26,640 --> 00:26:28,280
I was assaulted.

411
00:26:28,360 --> 00:26:29,640
You already saw this.

412
00:26:31,720 --> 00:26:33,320
But that's not all. I mean…

413
00:26:34,600 --> 00:26:35,920
What?

414
00:26:37,480 --> 00:26:38,480
She's bleeding.

415
00:26:40,240 --> 00:26:43,720
Some evidence was found on her body and clothing
Which indicates that she was subjected to sexual assault.

416
00:26:56,360 --> 00:26:59,680
"First examination room"

417
00:27:08,280 --> 00:27:11,960
We took a sample for analysis.
The results were sent to the laboratory...

418
00:27:13,480 --> 00:27:17,360
Mr. Foat. The conclusion has not yet been confirmed.

419
00:27:18,840 --> 00:27:20,840
But it is possible that she was sexually assaulted...

420
00:27:20,920 --> 00:27:22,040
Mr. Foat.

421
00:27:24,560 --> 00:27:28,160
Calm down, Mr. Voat. Please try to calm down.

422
00:27:29,240 --> 00:27:30,560
Please.

423
00:27:30,640 --> 00:27:33,040
Sheriff, excuse me.

424
00:27:34,760 --> 00:27:37,680
Lab results have arrived. You should take a look.

425
00:27:43,520 --> 00:27:46,720
We will come back and update you on developments.

426
00:27:48,440 --> 00:27:50,160
We hope you recover soon.

427
00:28:34,960 --> 00:28:36,080
"Second examination room"

428
00:29:20,960 --> 00:29:23,160
"It's too late!"

429
00:29:23,240 --> 00:29:24,280
Where is she?

430
00:29:24,360 --> 00:29:27,680
Is she here?

431
00:29:28,600 --> 00:29:29,600
Where?

432
00:29:31,480 --> 00:29:32,680
Are you her mother?

433
00:29:34,120 --> 00:29:35,360
We drugged her.

434
00:29:37,360 --> 00:29:39,200
Look at her face!

435
00:30:55,600 --> 00:30:57,200
The test results have arrived.

436
00:30:58,880 --> 00:31:00,880
It was confirmed that she was sexually assaulted.

437
00:31:01,720 --> 00:31:04,080
Don't worry. We will find this man.

438
00:31:05,160 --> 00:31:06,480
You will find it...

439
00:31:07,960 --> 00:31:09,480
What if you find it?

440
00:31:11,240 --> 00:31:13,400
He will wear a suit and bow his head.

441
00:31:14,960 --> 00:31:16,960
He will spend two years in prison and then be released.

442
00:31:25,760 --> 00:31:27,160
Which street, Sheriff?

443
00:31:28,000 --> 00:31:30,520
- Street?
- On which street did you find my daughter?

444
00:31:31,600 --> 00:31:32,800
Aksoy Street.

445
00:31:34,760 --> 00:31:35,760
Mr. Foat.

446
00:31:37,760 --> 00:31:38,840
Don't do anything.

447
00:32:16,880 --> 00:32:21,120
"Aksoy Street"

448
00:33:21,640 --> 00:33:26,960
“You don't have to come all this way
There, we took care of it...”

449
00:33:38,800 --> 00:33:42,920
“This is the man who raped your daughter...”

450
00:33:43,000 --> 00:33:45,080
I swear I didn't do it.

451
00:33:45,160 --> 00:33:48,800
I didn't do her any harm.
I, in turn, have my wife and children. Please.

452
00:33:48,880 --> 00:33:52,800
“Don't you believe us?”

453
00:34:22,640 --> 00:34:26,840
“Do you want us to punish him?”

454
00:34:26,920 --> 00:34:32,560
“Sending a smiley face will do the trick.”

455
00:34:45,560 --> 00:34:48,800
“You have 45 seconds to decide.”

456
00:34:48,880 --> 00:34:53,720
“If you're ready, we'll get started.”

457
00:35:03,600 --> 00:35:09,320
“We're not kidding.”

458
00:35:15,400 --> 00:35:19,000
Let me go! I beg you!

459
00:35:19,880 --> 00:35:21,960
Don't touch me!

460
00:35:25,000 --> 00:35:27,800
Let me go!

461
00:35:30,080 --> 00:35:32,320
Let me go!

462
00:35:39,240 --> 00:35:40,440
Help!

463
00:35:43,200 --> 00:35:44,840
Let me go!

464
00:36:03,160 --> 00:36:04,760
I swear I didn't do it.

465
00:36:04,840 --> 00:36:08,000
I have nothing to do with her. Brother, please...

466
00:36:08,140 --> 00:36:23,920
Withdraw and edit “Mohamed Sami Abdel Hadi”
‫Extracted and edited by Mohamed Samy AbdElHady